Endroll ni Watashi no Namae ga Nai

Kuzuki Yorito, the protagonist, is a student teacher. However, the school he's training at turns out to be an all-girls school!? Seeing as he has poor communication skills, Kuzuki makes a pact with a devil to gather profiles on the schoolgirls. Coinciding with the start of Kuzuki’s internship, a transfer student named Chitose Kuji arrives in his assigned class. Chitose is a timid, "small animal"-type girl who keeps everyone at an extreme distance. Will Kuzuki be able to gather information on her? [Translated from Novelgame]