Imouto Rental

Main character wants so bad to be called "Onii-chan". He also wants to find a girl who would live only for him. He finds "Sister rental" service that promises to make all his sister dreams come true. Organization is somewhat suspicious, but offer is too good not to take.